Yap.Town

de puerta en puerta

from door to door

→ de
phrase Rare #53,440
from door to door Describes going from one door or household to another, often to deliver, sell, or distribute something.
SP: Los voluntarios fueron de puerta en puerta para invitar a los vecinos.
EN: The volunteers went from door to door to invite the neighbors.

Vayan de puerta en puerta y corran la voz.

Go door to door and spread the word.

Venda de puerta en puerta estos billetes a nuestros inquilinos.

Sell ​​these tickets door-to-door to our tenants.

— Бриллиантовая рука (1969)

Tendremos que ir de puerta en puerta.

We'll have to go door to door.

— Tropa de Élite (2007)

El cartero entrega el correo de puerta en puerta.

The postman delivers the mail door to door.