diré que

Diré que te comiste a tu marido.

I'll say that you ate your husband.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Sólo diré que llegar aquí fue una mejora para mí.

I'll just say that getting here was an improvement for me.

— Eternidad (2025)

Diré que lo que pasó entre nosotros nunca pasó.

I will say that what happened between us never happened.

Entonces, diré que eres mi criada.

Then I'll say you're my maid.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

No diré que no era fácil.

I won’t say it wasn’t easy.

¡Le diré que no iremos!

I'll tell him we won't go!

— La Vida es Bella (1997)

Pero no diré que soy culpable.

But I will not say that I am guilty.

— Cuestión De Honor (1992)

Diré que robaste un libro ajeno.

I'll say you stole someone else's book.

— El espejo (1975)

Diré que es lo que oí.

I'll say that's what I heard.

— Estallido mortal (1981)

No diré que se necesite la fuerza de un par de bueyes.

I wouldn't say it requires the strength of a pair of oxen.

— La strada (1954)