Yap.Town

él devuelve

returns, gives back

→ devolver
de removal, reversal, or downward movement + vuelv turn; return + e 3rd-person present / tú command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,599
returns, gives back Also used as an informal singular command: “return” or “give back.”
SP: Ella devuelve el libro hoy.
EN: She returns the book today.
Conjugation of devolver
Imperative
SingularPlural
Second devuélveme —
Third devuelva devuelvan
Indicative present
SingularPlural
First devuelvo devolvemos
Second devuelves —
Third devuelve devuelven
Subjunctive present
SingularPlural
First devuelvo devolvemos
Second devuelvas —
Third devuelve devuelven

O lo devuelve o habrá un preso muerto cada día.

Either he returns it or there will be a prisoner dead every day.

— Carandiru (2003)

Encender una llama, devuelve al ser querido a casa.

Lighting a flame brings a loved one back home.

— Devdas (2002)

Devuelve el libro para mañana, por favor.

Please return the book by tomorrow.

¿Y si nunca se lo devuelve?

What if he never gives it back to him?

— Брат 2 (2000)

Tom nunca me devuelve las llamadas.

Tom never returns my calls.

¿Por qué Tomás no me devuelve las llamadas?

Why isn’t Tomás returning my calls?

Escuche, nos la devuelve o le vamos a partir la cara.

Listen, you give it back or we'll smash your face in.

— Los 400 golpes (1959)

Devuelve esto.

Return this.

— 3 Idiotas (2009)

Devuelve eso, ¡ahora mismo!

Give that back, right now!

¡Mamá, Tom no me devuelve mi juguete!

Mum, Tom won’t give my toy back!

Devuelve Señor la salud a esta criatura inocente.

Lord, restore this innocent creature to health.

— Nazarín (1959)

Uno agarra la pelota y la devuelve.

You grab the ball and throw it back.

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Por favor, devuelve a Yoosun de inmediato.

Please return Yoosun immediately.

— El nombre de la venganza (2002)

¿Y qué harás tú si Gui se devuelve?

And what will you do if Gui goes back?

— El duelo (2006)

¿No devuelve los libros a tiempo a la biblioteca?

Doesn't he return the books to the library on time?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

¿Me la devuelve?

Will you give it back to me?

— Tres colores: Azul (1993)

Devuelve eso.

Give that back.

— Lindas y Letales (2026)

"Raymond devuelve la colección y pasa un año en la cárcel".

Raymond returns the collection and spends a year in prison.

— Río Místico (2003)

Devuelve el libro mañana, por favor.

Please return the book tomorrow.

Por favor, devuelve el libro cuando hayas terminado de leerlo.

Please return the book when you have finished reading it.

Freytag, devuelve los libros de pago.

Freytag, return the paid books.

— El Capitán (2018)

Devuelve este libro tan pronto como puedas.

Return this book as soon as you can.