dile que venga

Dile que venga mañana.

Tell him to come tomorrow.

— Левиафан (2014)

¡Vovka, busca a mamá, dile que venga a despedirse!

Vovka, go find Mum and tell her to come say goodbye!

— Хрусталёв, машину! (1999)

Dile que venga aquí enseguida.

Tell him to come here right away.

— Roma città aperta (1945)

Dile que venga.

Tell him to come.

— Victoria (2015)

Dile que venga conmigo, Natasha.

Tell him to come with me, Natasha.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Eliza, escríbele a tu hermano, dile que venga.

Eliza, write to your brother, tell him to come.

— Hamnet (2025)

¡Llama a tu mamá y dile que venga a pagar la cuenta!

Call your mom and tell her to come pay the bill!

— Madre (2009)

Encuentra a Tom y dile que venga aquí inmediatamente.

Find Tom and tell him to come here immediately.

Dile que venga cuando esté libre y tenga un rato para nosotros.

Tell him to come when he's free and has some time for us.

Dile que venga a casa.

Tell him to come home.