delgado

Él está delgado.

He is thin.

Me siento delgado.

I feel thin.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¿Cómo es que estás tan delgado?

How come you're so thin?

— The Chaser (2008)

Keith era joven, delgado y de cabello negro, y caminaba como un bailarín.

Keith was young, slender, and black-haired, and he walked like a dancer.

Estás más delgado.

You're thinner.

— Cinema Paradiso (1988)

Soy delgado pero estoy gordo.

I'm thin but I'm fat.

Está tan delgado que parece un esqueleto.

He is so thin that he looks like a skeleton.

Te has puesto demasiado delgado.

You've gotten too thin.

— Locamente millonarios (2018)

Él era un hombre alto y delgado.

He was a tall, thin man.

Usted es más delgado pero, se parece a su antepasado.

You are thinner, but you look like your ancestor.

— Los Visitantes (1993)

Él era muy alto y delgado, con brazos y piernas largos.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

¡Qué delgado estás!

You’re so thin!

— Carandiru (2003)

Ay, estás tan delgado.

Oh, you're so thin.

— Crímenes de familia (2020)

Es más cortés decir delgado que flaco.

It's more polite to say "thin" than "skinny".

¿Dónde metes todo en ese cuerpo tan delgado?

Where do you put it all in that skinny body?

Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.

My uncle is thin, but my aunt is fat.

Soy delgado.

I'm thin.

Eso es demasiado delgado.

That’s too thin.

— タンポポ (1985)

Era viejo y delgado.

He was old and thin.

Muy alto, muy delgado, muy pelirrojo.

Very tall, very thin, very red-haired.

— Cuestión de tiempo (2013)

¿Estás más delgado?

Have you lost weight?

Mi hijo está extremadamente delgado.

My son is extremely thin.

Era alto, delgado, simpático y tenía un bigote como el mío.

He was tall, thin, friendly, and had a mustache like mine.

— Cinema Paradiso (1988)

Mi nuevo teléfono es más delgado que mi antiguo teléfono.

My new phone is thinner than my old phone.

Estás delgado.

You're thin.

— Ratatouille (2007)

Y usted es delgado para alguien a quien le gusta la comida.

And you're thin for someone who likes food.

— Ratatouille (2007)

¿Cómo lo hace Tom para mantenerse así de delgado?

How does Tom manage to stay so thin?