Yap.Town

de ellas

of them

→ de
phrase Uncommon #14,437
of them Refers to an all-feminine group or to a group of things with feminine grammatical gender. It can also express possession, as in “their.”
SP: Hablé de ellas con mi hermana.
EN: I talked about them with my sister.

Te gustaba beber jugo de ellas.

You liked to drink their juice.

— La Empleada (2025)

¿Fue a buscar la copa a alguna de ellas?

Did they go to any of them to get the cup?

— Summertime (1955)

Apártate de ellas.

Stay away from them.

Debemos llegar por detrás de ellas.

We must approach from behind them.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Un policía les preguntó a las muchachas si el coche era de ellas.

A police officer asked the girls if the car was theirs.

Y siempre le pareció que sólo él sabía de ellas.

And he always felt that he was the only one who knew about them.

— El Infierno (2010)

¿Por qué no te preocupas de ellas?

Why don’t you take care of them?

— Haz lo correcto (1989)

Puede haber un número infinito de ellas.

There can be an infinite number of them.

— Solaris (1972)

¿Y qué pensaba de ellas el hombre primitivo?

And what did primitive man think of them?

— El hombre de la tierra (2007)

No estás cansado de ellas.

You're not tired of them.

— Chungking Express (1994)

El trabajo de ellas es lavar los autos.

Their job is to wash cars.

Yo estuve en dos de ellas.

I was in two of them.

— Jugada Maestra (2026)

¿Qué no le gusta de ellas?

What don't you like about them?

— Diva (1981)

¿Qué quieren de ellas?

What do they want from them?

Más la mayor de ellas es la caridad '.

But the greatest of these is charity.

O lo que queda de ellas.

Or what's left of them.

Cuál de ellas tiene un culito así?

Which one of them has a butt like that?

— 8½ (1963)

No pude pasar el primer round contra tres de ellas.

I couldn't get past the first round against three of them.

— Dangal (2016)

Pero tengo un amigo que sabía mucho de ellas.

But I have a friend who knew a lot about them.

Escuché demasiadas de ellas esta noche.

I heard too many of them tonight.

— Perfectos desconocidos (2016)

Este es el libro de ellas.

This is their book.

¿Qué quieres de ellas?

What do you want from them?

Mantente alejada de ellas.

Stay away from them.

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Dejo las cosas en cualquier lugar, me olvido de ellas.

I leave things anywhere, I forget about them.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Qué va a ser de ellas ahora?

What's going to happen to them now?

— Jean de Florette (1986)

Yanni lleva años sabiendo de ellas.

Yanni has known about them for years.

La primera de ellas es que ahora el proyecto se llama"Aquarius".

The first is that the project is now called “Aquarius”.

— Aquarius (2016)

Los funcionarios esperan mucho de ellas.

The officials expect a lot from them.

— Левиафан (2014)

Algunas de ellas caerán mañana, espero.

Some of them will fall tomorrow, I hope.

— Henry V (1989)