Yap.Town

dime, ¿cómo

tell me, how

→ decir
phrase Rare #40,886
tell me, how Introduces a direct question; in phrases like “¿cómo te llamas?”, cómo is naturally translated as “what.”
SP: Dime, ¿cómo llegaste tan rápido?
EN: Tell me, how did you get here so fast?

Raju, dime, ¿cómo me veo?

Raju, tell me, how do I look?

— 3 Idiotas (2009)

Dime, ¿cómo lo encuentras?

Tell me, what do you think of it?

— Devdas (2002)

Y dime, ¿cómo son?

And tell me, what are they like?

— Locamente millonarios (2018)

Dime, ¿cómo te casaste con él sin ser cristiano?

Tell me, how did you marry him without being a Christian?

— 飲食男女 (1994)

Primero dime, ¿cómo lo hicieron?

First, tell me: how did they do it?

— Dangal (2016)

Dime, ¿cómo te llamas?

Tell me, what's your name?

— Ne Zha (2019)

Ahora dime, ¿cómo se llama?

Now tell me, what is his/her name?

— Fue la mano de Dios (2021)