Yap.Town

del precio de lista

of the list price

→ del
phrase Rare #48,102
of the list price Used in comparisons or descriptions of a price, as in “above,” “below,” or “double the list price.”
SP: El producto cuesta menos del precio de lista.
EN: The product costs less than the list price.

La gente vende por debajo del precio de lista, solo para concretar ventas.

People sell below the list price just to close deals.

Podía pagarles por encima del precio de lista o buscar pescado en otra parte.

I could pay them above the list price or look for fish somewhere else.

Es solo que los precios de todas sus tiendas están cerca del precio de lista.

It’s just that the prices at all their stores are close to the list price.

Pagó por encima del precio de lista.

He paid above the list price.

Entonces, ¿podría pagarme el doble del precio de lista?

So, could you pay me double the list price?