Yap.Town

de qué sirve

what's the use of

→ de
phrase Uncommon #18,235
what's the use of Often followed by an infinitive; the thing being useful may be understood from context.
SP: ¿De qué sirve discutir?
EN: What's the use of arguing?

¿Entonces de qué sirve presentar la denuncia?

So what’s the point of filing a complaint, then?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Pero de qué sirve estudiar ahora que están en edad de casarse?

But what's the point of studying now that they're of marriageable age?

— स्वदेस (2004)

No tenemos comida, ¿de qué sirve leer un libro?

We have no food, what's the point of reading a book?

— Acantilado Rojo (2008)

¿Y de qué sirve tener papá?

And what's the point of having a dad?

— Cidade dos Homens (2007)

¿Y de qué sirve?

And what good is that?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Sonríe, ¿de qué sirve llorar?

Smile, what's the point of crying?

— Pasajero (2025)

Y de qué sirve?

And what good is it?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

De qué sirve ir?

What's the point of going?

— El conformista (1971)

¿Y de qué sirve sólo ser bonita?

And what good is it to be pretty?

— Picnic (1955)

De qué sirve?

What’s the point?

— Мой друг Иван Лапшин (1985)