Yap.Town

nosotros detendremos

will stop, will come to a stop, will detain, will arrest

→ detener
detendr to stop + emos we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #46,612
will stop, will come to a stop
SP: Nos detendremos aquí.
EN: We’ll stop here.
will detain, will arrest
SP: Detendremos al sospechoso.
EN: We’ll detain the suspect.
Conjugation of detener
Indicative future
SingularPlural
First detendré detendremos
Second detendrás —
Third detendrá —
Subjunctive future
SingularPlural
First detendré detendremos
Second detendrás —
Third detendrá —

Los detendremos.

We will arrest them.

Pero nunca lo detendremos.

But we will never stop him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No nos detendremos aquí.

We will not stop here.

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

Nos detendremos en la parada de descanso de la autopista a la hora del almuerzo.

We will stop at the highway rest area at lunchtime.

— Broker (2022)

Haremos uno más y luego nos detendremos por un tiempo.

We’ll do one more, and then we’ll stop for a while.

— El tiempo contigo (2019)

Donde quiera que sienta la necesidad, nos detendremos.

Wherever you feel the need, we will stop.

— पीकू (2015)