Yap.Town

decírnoslo

to tell it to us

→ decir
decír to say, to tell + nos us / to us + lo third-person singular direct object pronoun
verb · informal Rare #42,991
to tell it to us The attached pronouns nos and lo mean “to us” and “it.”
SP: Puedes decírnoslo ahora.
EN: You can tell it to us now.
Conjugation of decir
Imperative
SingularPlural
First — digamos
Second dime dinos
Third diga digan
decírmelodecírnoslo

Olvidaron decírnoslo.

They forgot to tell us.

— El Canto del Lobo (2019)

¿Por qué has tenido que decírnoslo?

Why did you have to tell us?

— La maldición de la flor dorada (2006)

Yo tampoco, pero no me extraña que no quieran decírnoslo.

Me neither, but it doesn't surprise me that they don't want to tell us.

— Hable con ella (2002)

Puedes decírnoslo.

You can tell us.

Ya vino pero no pudo decírnoslo.

He came, but he couldn’t tell us.

— Dos son familia (2016)

Tienes que decírnoslo.

You have to tell us.

Si no le importa decírnoslo.

If you don't mind telling us.

— Audición (2000)