Yap.Town

de tren

train

→ de
phrase Common #9,923
train Used after a noun to describe something related to trains, as in “train station” or “train accident.”
SP: La estación de tren está cerca.
EN: The train station is nearby.

Tom murió en un accidente de tren.

Tom died in a train accident.

Siempre hay mucha gente en las estaciones de tren.

There are always a lot of people at train stations.

Tienes que cambiar de tren en Shibuya.

You have to change trains in Shibuya.

¿Dónde tengo que cambiar de tren?

Where do I have to change trains?

¿Compraste el billete de tren?

Did you buy the train ticket?

Recibí una carta con un pasaje de tren adentro.

I received a letter with a train ticket inside.

— 3 Idiotas (2009)

Y no en un accidente de tren, sino con un tropiezo idiota.

And not in a train accident, but because of a stupid trip.

— Pacto de sangre (1944)

Tienes que cambiar de tren en Shinjuku.

You have to change trains in Shinjuku.

Cuando crezca, quiero ser conductor de tren.

When I grow up, I want to be a train driver.

¿Dijiste"etiqueta de tren en el asa"?

Did you say “train tag on the handle”?

— Tren bala (2022)

Esto es un moretón, y esto es un accidente de tren, ¿de acuerdo?

This is a bruise, and this is a train wreck, okay?

— El Maquinista (2004)

En la próxima parada cambiamos de tren y vamos a ver a tu madre.

At the next stop, we'll change trains and go see your mother.

— Devdas (2002)

Es un boleto de tren.

It’s a train ticket.

— El viaje de Chihiro (2001)

Cambié de tren en la Estación de Tokio.

I changed trains at Tokyo Station.

No recuerdo comprar un boleto de tren.

I don't remember buying a train ticket.

— Eternidad (2025)

A menos, por supuesto, que tengas que regresar a tu trabajo de tren.

Unless, of course, you have to get back to your train job.

— Malcolm X (1992)

¿Y una valija con una etiqueta de tren en el asa?

And a suitcase with a train tag on the handle?

— Tren bala (2022)

¿No compraste los billetes de tren?

Didn't you buy the train tickets?