Yap.Town

la dignidad

dignity, self-respect

d i ɡ n i ˈd a d
dign worthy, deserving + idad state or quality of being
noun · feminine Uncommon #17,204
dignity, self-respect
SP: Todos merecen vivir con dignidad.
EN: Everyone deserves to live with dignity.

¿No tienes nada de dignidad?

Have you no dignity?

— Ip Man (2008)

Estoy hablando de dignidad humana, de derechos humanos.

I'm talking about human dignity, about human rights.

¿Y por qué a Paro no le importa su dignidad?

And why doesn't Paro care about her dignity?

— Devdas (2002)

Lo dijo con dignidad.

He said it with dignity.

He perdido mi dignidad.

I have lost my dignity.

— 3 Idiotas (2009)

¿Es que no tienes dignidad?

Have you no dignity?

— 암살 (2015)

Mi felicidad, mi libertad, mi dignidad, ¡todo está aquí!

My happiness, my freedom, my dignity, it's all here!

— Stalker (1979)

Un poco de dignidad, por favor.

A little dignity, please.

Está poniendo a prueba tu dignidad, colega ¿Qué estás haciendo?

He's testing your dignity, buddy. What are you doing?

— Lo que el corazón desea (2001)

Hasta que entendió que solo había una forma de recuperar su dignidad.

Until she understood that there was only one way to recover her dignity.

— Contratiempo (2017)

Con dignidad.

With dignity.

Hay que decir que no, por dignidad.

You have to say no, out of self-respect.

— Amigos Intocables (2011)

Perdí mi dignidad.

I lost my dignity.

Sí, pero con dignidad.

Yes, but with dignity.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tratando de vivir con dignidad.

Trying to live with dignity.

— Diarios de motocicleta (2004)

Piden un salario justo que les permita vivir con dignidad sin tener que hacer horas extra.

They are asking for a fair wage that allows them to live with dignity without having to work overtime.

Ten un poco de dignidad.

Have some dignity.

Salí con mi dignidad intacta.

I left with my dignity intact.

Munna ha hecho trizas nuestra dignidad.

Munna has torn our dignity to shreds.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Pero por favor, con dignidad.

But please, with dignity.

— Ratatouille (2007)

Pero siempre ocurre, y nunca tiene nada de dignidad.

But it always happens, and there is never any dignity in it.

Gana con clase, pierde con dignidad.

Win with class, lose with dignity.

Luego de todo esto, aún vives en esta casa con dignidad.

After all this, you still live in this house with dignity.

— Masaan 2015 (2015)

Tu acto ha ofendido su dignidad.

Your action has offended his dignity.