la desconfianza

distrust, mistrust

d e s k o n ˈf j a n θ a
des reversal or removal (un-/de-) + confi trust + anza action, result, or state
noun · feminine Rare #46,387
distrust, mistrust
SP: La desconfianza entre los vecinos aumentó después del robo.
EN: The distrust between the neighbors increased after the robbery.

Los ricos son inocentes, sin desconfianza.

The rich are innocent, without suspicion.

— Parásitos (2019)

La desconfianza no tiene cabida en él.

There is no room for mistrust in him.

— Dil se.. (1998)

La desconfianza es la madre de la seguridad.

Distrust is the mother of security.

Todo es desconfianza, prisas, falta de tiempo para pensar.

Everything is distrust, haste, and a lack of time to think.

— El espejo (1975)