la desconfianza

distrust, suspicion

d e s k o n ˈf j a n θ a
des undo, remove, or reverse + confi to trust, to rely on + anza act, state, or result of
noun · feminine Rare #53,662
distrust, suspicion
SP: Siento desconfianza cuando no me dicen toda la verdad.
EN: I feel distrust when they don’t tell me the whole truth.

Los ricos son inocentes, sin desconfianza.

The rich are innocent, without suspicion.

— Parásitos (2019)

La desconfianza es la madre de la seguridad.

Distrust is the mother of security.

Todo es desconfianza, prisas, falta de tiempo para pensar.

Everything is distrust, haste, and a lack of time to think.

— El espejo (1975)