give me, hand me
Mi rey, rápido, déme su preciosa espada.
My king, quickly, give me your precious sword.
— 霸王别姬 (1993)
Déme un minuto para pensar.
Give me a minute to think.
Déme su plato.
Give me your plate.
— El Submarino (1981)
A ver, déme eso.
Okay, give me that.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Déme su espada.
Give me your sword.
¡Jefe, déme un poco más, por favor!
Boss, give me a little more, please!
— 色‧戒 (2007)
Déme el dinero en billetes de a cinco y de a diez.
Give me the money in five-dollar and ten-dollar bills.
Déme un whisky.
Give me a whiskey.
— Malcolm X (1992)
Déme sus cosas.
Give me your things.
— Summertime (1955)
Déme su mano.
Give me your hand.
— La Grande Vadrouille (1966)
Mariù, déme la lámpara, por favor.
Mariù, give me the lamp, please.
— Lazzaro felice (2018)
¡Pero déme con alguien que sepa, carajo!
But put me through to someone who knows what they’re doing, damn it!
— El hijo de la novia (2001)
Por favor, déme una razón.
Please give me a reason.
— El imperio de las sombras (2016)
Déme la llave.
Give me the key.
— El espinazo del diablo (2001)
Déme una oportunidad más.
Give me one more chance.
Sólo déme una oportunidad.
Just give me one chance.
— Ha vuelto (2015)
Déme tiempo para reunir la información de las computadoras.
Give me time to gather the information from the computers.
Entonces déme un cigarro.
Then give me a cigarette.
Déme su pasaporte.
Give me your passport.
Déme la mano.
— El Paciente Inglés (1996)