Yap.Town

tú duermes

sleep

→ dormir
duerm sleep + es you-form present ending
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #11,347
sleep
SP: Duermes mejor con la ventana abierta.
EN: You sleep better with the window open.
Conjugation of dormir
SingularPlural
Second dormirte —
dormirdormirsedormirme
Indicative present
SingularPlural
First duermo dormimos
Second duermes —
Third duerme duermen
Subjunctive present
SingularPlural
First duermo dormimos
Second duermes —
Third duerme duermen

No finjas que duermes.

Don't pretend you're asleep.

— Hierro-3 (2004)

Pues para que se te quite, ahora duermes aquí.

Well, to teach you a lesson, you're sleeping here tonight.

— Nosotros los pobres (1948)

Duermes por la noche.

You sleep at night.

Dime, ¿alguna vez duermes?

Tell me, do you ever sleep?

Tal y como haces la cama, así duermes en ella.

The way you make the bed is the way you sleep in it.

¿No duermes bien por la noche?

Don't you sleep well at night?

¿Por qué no duermes un poco?

Why don't you get some sleep?

Si yo no duermo, tú no duermes.

If I don't sleep, you don't sleep.

— Happy together (1997)

Los instructores dicen que no duermes.

The instructors say you don't sleep.

— Máquina de guerra (2026)

Si duermes en calzones en el invierno, te va a pegar un resfriado.

If you sleep in your underwear in the winter, you'll catch a cold.

Tú duermes, Amanda, ¿verdad?

You’re sleeping, Amanda, right?

Duermes tanto como nuestro buey.

You sleep as much as our ox.

— El duelo (2006)

Y si te duermes en la nieve, no sientes venir a la muerte.

And if you fall asleep in the snow, you don't feel death coming.

— Paris, je t'aime (2006)

No duermes lo suficiente, porque también haces algunos"trabajos"privados.

You don’t get enough sleep because you also do some private “work.”

— La decisión de partir (2022)

Trabajas de noche, pero no duermes durante el día.

You work at night, but you don't sleep during the day.

— Manon des sources (1986)

Luego no duermes, ¿eh, güey?

You’re not sleeping later, huh, dude?

— Vuelven (2017)

¿No duermes todavía?

Aren't you asleep yet?

— El tigre y el dragón (2000)

¿Por qué no duermes?

Why aren't you sleeping?

— Sin novedad en el frente (2022)

Si no duermes, morirás.

If you don't sleep, you'll die.

Si duermes un poco, te sentirás mucho mejor.

If you get some sleep, you'll feel much better.

¿En qué cama duermes?

Which bed do you sleep in?

Duermes todo el día y luego no quieres dormir por la noche.

You sleep all day and then you don't want to sleep at night.

— Summertime (1955)

Si tiene hambre, le das de comer, si tiene sueño, lo duermes.

If they're hungry, you feed them; if they're sleepy, you put them to bed.

— Familia (2023)

Porque en este negocio, no duermes pensando con qué trucos te pueden engañar.

Because in this business, you don't sleep thinking about what tricks they might use to deceive you.

— Pacto de sangre (1944)

Una tía podía cortarte el pito mientras duermes y tirarlo por la ventana.

An aunt could cut off your penis while you sleep and throw it out the window.

— El Club de la Pelea (1999)

¿Tu abuelo sabe que duermes aquí?

Does your grandfather know you sleep here?

— Ya no estoy aquí (2019)

Leeré un libro mientras tú duermes.

I’ll read a book while you sleep.

¿Lo llamas o te duermes?

Are you going to call him, or are you going to sleep?

— El odio (1995)

¿No duermes?

Aren't you sleeping?

— Roma città aperta (1945)

Les das tu casa y duermes aquí.

You give them your house and you sleep here.

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Por qué duermes aquí?

Why do you sleep here?

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Por qué no te duermes y me dejas dormir?

Why don’t you go to sleep and let me sleep?

— Pedro Páramo (2024)

Si no duermes, no durarás nada.

If you don't sleep, you won't last long at all.

— Las diabólicas (1955)

¿Por qué no dejas de preocuparte y duermes un poco?

Why don't you stop worrying and get some sleep?

¡Tú sí que duermes mucho!

You really do sleep a lot!

En la prisión duermes gratis.

You sleep for free in prison.