Yap.Town

de los hombres

of men

→ de
phrase Uncommon #12,658
of men Can refer literally to men, or more broadly to mankind/the world of men depending on context.
SP: La vida de los hombres es complicada.
EN: Men's lives are complicated.

Son cazadores de las almas de los hombres.

They are hunters of the souls of men.

La moral de los hombres está muy baja.

Men’s morale is very low.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Ya no queda fuerza en el mundo de los hombres.

There is no strength left in the world of men.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte.

Many believe that men's souls live on after death.

Yo personalmente examino físicamente a cada uno de los hombres.

I personally conduct a physical examination of each man.

— Algunos hombres buenos (1992)

Tom es un de los hombres más ricos de Boston.

Tom is one of the richest men in Boston.

Enviado a proteger el mundo de los hombres.

Sent to protect the world of men.

Como el mundo de los hombres.

Like the world of men.

— La gran belleza (2013)

Tomamos seriamente la seguridad de los hombres.

We take men's safety seriously.

Parásito, vives de la sangre de los hombres.

Parasite, you live off the blood of men.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Los robots han tomado el lugar de los hombres en esta fábrica.

Robots have taken the place of men in this factory.

La perdición de los hombres.

The downfall of men.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Las mujeres son de los hombres que se vuelven locos por ellas.

Women belong to the men who go crazy over them.

— Rashomon (1950)

Nombres y direcciones de los hombres de Neuville.

Names and addresses of Neuville's men.

— No se lo digas a nadie (2006)

El recuerdo de la juventud es dulce en el corazón de los hombres de edad.

The memory of youth is sweet in the hearts of old men.

El mundo de los hombres caerá.

The world of men will fall.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

La vida de los hombres es corta.

Men's lives are short.

Es el tiempo de los hombres.

It is the time of men.

Finalmente, pudimos reírnos de los hombres por primera vez.

Finally, we were able to laugh at men for the first time.

— El cielo sobre Berlín (1987)