Yap.Town

dónde estaba

where … was

→ dónde
phrase Common #9,417
where … was Used to ask or refer to where someone or something was in the past.
SP: No recuerdo dónde estaba mi teléfono.
EN: I don’t remember where my phone was.

Descubrí dónde estaba ella.

I found out where she was.

Me preguntaron quiénes eran mis padres, dónde estaba mi tutor.

They asked me who my parents were and where my guardian was.

Si me hubiera pasado a mí, sabés dónde estaba yo, ahora.

If that had happened to me, you know where I’d be right now.

— El hijo de la novia (2001)

Te dije dónde estaba.

I told you where it was.

— Una batalla tras otra (2025)

Quería saber dónde estaba la otra mitad del dinero.

I wanted to know where the other half of the money was.

¿Usted dónde estaba anoche?

Where were you last night?

— Abre los ojos (1997)

Por supuesto que no hay batería, ¿dónde estaba?

Of course there's no battery, where was it?

— Sin Amor (2017)

Y dónde estaba el Paraíso?

And where was Paradise?}

— La dolce vita (1960)

Bueno, te dije específicamente dónde estaba.

Well, I told you specifically where I was.

— Una batalla tras otra (2025)

Él quería saber dónde estaba tu motocicleta.

He wanted to know where your motorcycle was.

— Akira (1988)

Me preguntó dónde estaba su libro.

He asked me where his book was.

No sé en dónde estaba, señor.

I don't know where I was, sir.

— Los 400 golpes (1959)

Tom dijo que no tenía ni idea de dónde estaba Mary.

Tom said he had no idea where Mary was.

Casi olvidé dónde estaba.

I almost forgot where I was.

Tom no sabía dónde estaba su familia.

Tom didn't know where his family was.

Ellos querían saber dónde estaba Tom.

They wanted to know where Tom was.

Pregunté dónde estaba Tom.

I asked where Tom was.

Tom pensó que Mary sabría dónde estaba John.

Tom thought Mary would know where John was.

Maddox, ¿puedes rastrear dónde estaba esta mañana?

Maddox, can you trace where I was this morning?

— Sin piedad (2026)

¿Y Cecilia dónde estaba?

And where was Cecilia?

— Y tu mamá también (2001)

Ella se preguntó dónde estaba Sam y qué estaba haciendo.

She wondered where Sam was and what he was doing.

No, yo sabía en dónde estaba.

No, I knew where it was.

— Vuelven (2017)

Y como yo sabía dónde estaba, fui y lo tomé.

And since I knew where it was, I went and got it.

— Los 400 golpes (1959)

Entonces dónde estaba Eywa?

So where was Eywa, then?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sami no sabía dónde estaba el baño.

Sami didn't know where the bathroom was.

Tom le preguntó a Mary dónde estaba John.

Tom asked Mary where John was.

Y entonces decirle dónde estaba.

And then tell him where he was.

— Pacto de sangre (1944)

Iba a llamarte a decirte dónde estaba.

I was going to call you to tell you where I was.

Dónde estaba?

Where was it?

— Русский ковчег (2002)

Sí, ¿dónde estaba?

Yes, where was I?

— 3 Idiotas (2009)

Por un rato ella no podía recordar dónde estaba.

For a while she couldn't remember where she was.

Sabía exactamente dónde estaba la criatura.

He knew exactly where the creature was.

¿Ni siquiera vas a preguntarme dónde estaba?

Aren’t you even going to ask me where I was?

¿Cómo sabías dónde estaba?

How did you know where it was?

— Cinema Paradiso (1988)

Ella le preguntó dónde estaba Jessie.

She asked him where Jessie was.

Tom le preguntó a Mary dónde estaba el perro.

Tom asked Mary where the dog was.

¿Cómo supo dónde estaba el comedor si no estaba en este libro?

How did he know where the dining room was if it wasn’t in this book?

— Cuestión De Honor (1992)

Tom descubrió dónde estaba Mary.

Tom discovered where Mary was.

No sabía dónde estaba.

I didn’t know where it was.

No sabemos dónde estaba, pero la vimos.

We don't know where she was, but we saw her.

Me olvidé de dónde estaba.

I forgot where I was.

Averigüé dónde estaba ella.

I found out where she was.

¿Cómo supo Tom dónde estaba Mary?

How did Tom know where Mary was?

Tom no sabía dónde estaba la biblioteca.

Tom didn't know where the library was.