you must, you should, you have to
¡Debes estar bromeando!
You must be joking!
— Tropa de Élite (2007)
¡Debes regresar!
You must come back!
— El niño y la garza (2023)
¡Debes confiar en el amo!
You must trust the master!
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¡Debes detener la locura!
You have to stop this madness!
— Avatar: El camino del agua (2022)
¡Debes marcharte!
You have to leave!
— Una historia china de fantasmas (1987)
¿Debes recordar que te amo?
Do you have to remember that I love you?
— La Bruja (2016)
¡Debes dejarla ir!
You have to let her go!
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¡Debes hacerlo!
You have to do it!
— स्वदेस (2004)
"Debes estar cansado después de un largo día.""No, en lo más mínimo."
“You must be tired after a long day.” “No, not in the slightest.”
¿Debes hacer esto para creerme?
Do you have to do this to believe me?
— Sed de Sangre (2009)
¡Debes sobrevivir!
You have to survive!
— Se levanta el viento (2013)
¡Debes darte prisa!
You have to hurry!
— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)
¡Debes estar callado!
You must be quiet!
— 8½ (1963)
¡Debes seguir el guion!
You have to stick to the script!
— PERFECT BLUE (1998)
¡Debes conseguir ese trabajo!
You have to get that job!
¡Debes escapar!
You have to escape!
— Pinocho (2019)
¡Debes morir!
You must die!
— La Casa de los Cuchillos (2004)
¡Debes dejarme ir!
You have to let me go!
— Hamnet (2025)
¡Debes irte!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)
¿Debes irte?
Do you have to leave?
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
¡Debes venir de inmediato!
You have to come right away!
¡Debes de ir con María de una vez!
You really must go with María already!
— El sacrificio (1986)
¡Debes estar loco!
You must be crazy!
¡Debes ser lo suficientemente valiente!
You have to be brave enough!
¡Debes correr rápido!
You have to run fast!
— Malcolm X (1992)
¡Debes estar aburrido!
You must be bored!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¡Debes querer mucho a Camilla!
You must really love Camilla!
— Kal Ho Naa Ho (2003)
No lo sé ¡Debes haberla visto en algún sitio!
I don't know. You must have seen her somewhere!
— Lo que el corazón desea (2001)
¡Debes despertarte!
You have to wake up!
— ¡Adiós Lenin! (2003)
¡Debes lavar tu propio delantal!
You have to wash your own apron!
— El viaje de Chihiro (2001)
¿Debes marcharte ahora?
Do you have to leave now?
¡Debes dejar que me vaya!
¡Debes haber hecho algo!
You must have done something!
¿Debes estar muy cansado?
You must be very tired.
— पीकू (2015)
¡Debes ser más amable!
You should be nicer!
— Такси-блюз (1990)
¡Debes creer, hijo!
You have to believe, son!