Yap.Town

deben irse

must leave

→ deber
phrase Rare #34,254
must leave Used to tell people that they need to go away or leave now.
SP: Ya es tarde; deben irse a casa.
EN: It's late; you must go home.

Creo que ustedes dos deben irse.

I think you two should leave.

— Black Phone 2 (2025)

Ahora que lo saben, no deben irse.

Now that they know, they shouldn't leave.

— Los siete samuráis (1954)

Deben irse.

They must leave.

Creo que deben irse rápido.

I think you should leave quickly.

Deben irse, o morirán.

They must leave, or they will die.

— Avatar (2009)

Los dos deben irse.

They both have to leave.

— El chico y la garza (2023)

Ustedes no puede quedarse aquí, deben irse.

You cannot stay here; you must leave.

— Lazzaro feliz (2018)

Deben irse ahora.

You must leave now.