diminuto

No me vuelvas a obligar a que te toque ese pene tan diminuto.

Don't ever force me to touch that tiny penis of yours again.

— La doncella (2016)

Este bote es diminuto.

This boat is tiny.

— Anaconda (2025)

Estaba en un sótano diminuto y oscuro.

He was in a tiny, dark basement.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

¿Quién es ese hombre diminuto?

Who is that tiny man?

— Русский ковчег (2002)

Es diminuto.

It’s tiny.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Pareces diminuto al lado de un luchador de sumo.

You look tiny next to a sumo wrestler.

Salvo por un obvio, diminuto e insignificante detalle.

Except for one obvious, tiny, and insignificant detail.

— Realmente amor (2003)

El bebé estará creciendo mucho porque la última vez que lo vi era diminuto.

The baby will be growing a lot because the last time I saw him he was tiny.

Parece enorme, pero es diminuto.

It looks enormous, but it's tiny.

— La grande bellezza (2013)