will give, will provide, will host, will be enough, will go far
La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
The meeting will take place next Sunday.
No nos dará dinero, puedes tomarte tu tiempo.
He won't give us money, you can take your time.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Pero esta me la dará por las narices.
But she'll give it to me like I'm going to have to.
— Le notti di Cabiria (1957)
Sus acciones serán como el agua que dará vida a una raíz fuerte y noble.
Their actions will be like water that gives life to a strong and noble root.
— Sin novedad en el frente (2022)
Dejarán la habitación uno por uno, pero primero se les dará un equipo.
They’ll leave the room one at a time, but first they’ll be given a piece of equipment.
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)