Yap.Town

yo devolveré

I will return, I will give back

→ devolver
de removal, reversal, or downward movement + volv to return, to come back + er -er infinitive + é I will (future tense)
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #15,020
I will return, I will give back
SP: Te devolveré el libro mañana.
EN: I will return the book to you tomorrow.
Conjugation of devolver
Indicative future
SingularPlural
First devolveré devolveremos
Second devolverás —
Third devolverá —
Subjunctive future
SingularPlural
First devolveré devolveremos
Second devolverás —
Third devolverá —

Pero primero devolveré el sombrero.

But first I'll return the hat.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Se lo devolveré.

I'll give it back to you.

No lo devolveré.

I won't return it.

— गल्ली बॉय (2019)

Gracias, se los devolveré mañana mismo, no se preocupe.

Thank you, I'll return them tomorrow, don't worry.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se la devolveré.

I'll give it back to you.

Lo devolveré mañana.

I'll return it tomorrow.

— Утомлённые солнцем (1994)

La devolveré si me apetece.

I'll return it if I feel like it.

— El tigre y el dragón (2000)

Te los devolveré, ponlo en mi cuenta.

I'll pay you back, put it in my account.

— Такси-блюз (1990)

Te la devolveré inmediatamente.

I’ll give it back to you immediately.

Los devolveré.

I’ll return them.

— Lars y la chica real (2007)

Devolveré la cabeza.

I’ll return the head.

— La princesa Mononoke (1997)

Tan pronto como reciba la bolsa, te la devolveré.

As soon as I receive the bag, I will return it to you.

— Aún estoy aquí (2024)

Está bien, te la devolveré.

Okay, I’ll give it back to you.

— Левиафан (2014)

Lo devolveré, me disculparé, y le pediré que ayude a Haku.

I'll return it, apologize, and ask him to help Haku.

— El viaje de Chihiro (2001)

Dile a tu padre que se lo devolveré.

Tell your father I'll give it back to him.

Ya, yo la devolveré.

Right, I'll return it.

— 飲食男女 (1994)

Te los devolveré.

I'll give them back to you.

Quédate aquí, ¡o no te las devolveré!

Stay here, or I won't give them back!

— El gran diluvio (2025)

Cálmate, devolveré el anillo.

Calm down, I'll return the ring.

— Los Visitantes (1993)

Yo devolveré el libro tan pronto como pueda.

I will return the book as soon as I can.

Deje un recado y devolveré la llamada.

Leave a message and I'll call you back.

Ya te la devolveré.

I'll give it back to you.

— Los olvidados (1950)

Lo devolveré.

I'll return it.

— Buenos Muchachos (1990)

Luego te la devolveré.

I'll give it back to you later.

— 8½ (1963)

Se los devolveré, se lo prometo.

I’ll return them to you, I promise.

— El salario del miedo (1953)

Se la devolveré dentro de unos meses.

I'll return it to her in a few months.

— Una película de miedo (2000)

La devolveré mañana.

I will return it tomorrow.

— हैदर (2014)

Me devolveré a Boston.

I’ll return to Boston.