De qué hablas

what are you talking about?

→ de

phrase Rare #41,276

what are you talking about? Used to ask what someone means or to express confusion or disbelief.

SP: ¿De qué hablas? No he dicho eso.

EN: What are you talking about? I didn’t say that.

What are you taking about?

— Esplendor americano (2003)

¿De qué hablas, Jerusalén?

What are you talking about, Jerusalem?

— Esplendor americano (2003)

What are you talking about, Braddock?

— Tropa de Élite 2 (2010)

What are you talking about, buddy?

— 3 Idiotas (2009)

What are you talking about, Claire?

— Control (2007)

What are you talking about, Red?

— Malcolm X (1992)

What are you talking about, Gi?

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)