Yap.Town

de enfrente

opposite

→ de
phrase Uncommon #19,509
opposite Used for something or someone on the other side of the street, road, or facing area.
SP: La farmacia de enfrente está abierta hasta tarde.
EN: The pharmacy across the street is open late.

Está en la habitación de enfrente.

It's in the room across the way.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

La puerta de enfrente.

The door opposite.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Sí, la del edificio de enfrente.

Yes, the one in the building across the street.

— O Som ao Redor (2012)

Tomen la taza de la persona de enfrente.

Take the cup from the person in front of you.

Así podrás ver bailar a tus amigas de enfrente.

That way you can watch your friends dancing across the hall.

— Hable con ella (2002)

Puerta de enfrente.

Front door.

— Ladrón de bicicletas (1948)

El señor de enfrente?

The man across the street?

— Una jornada particular (1977)

Vaya al edificio de enfrente.

Go to the building across the street.

Ve al edificio de enfrente.

Go to the building across the street.

En la puerta de enfrente.

At the door opposite.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Vivo en la casa de enfrente.

I live in the house across the street.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

En la colina de enfrente, hay un buen bar de whisky llamado Moon Shine.

On the hill opposite, there's a good whiskey bar called Moon Shine.

— No hay otra opción (2025)

Lo ideal sería alquilar la casa de enfrente.

Ideally, we would rent the house across the street.

— La noche americana (1973)

Hay un poco de acción en la calle de enfrente.

There's a bit of action going on across the street.

— Academia Rushmore (1998)

La chica de enfrente te pagará, con esto.

The girl across the street will pay you with this.

Tom te está esperando en la puerta de enfrente.

Tom is waiting for you at the door across the way.

Oye, estamos en el hotel de enfrente con tu nuevo novio.

Hey, we're at the hotel across the street with your new boyfriend.

— Zeta (2026)