discutir contigo

No voy a discutir contigo sobre esto otra vez, ya lo hablamos.

I'm not going to argue with you about this again, we already talked about it.

No tengo ganas de discutir contigo.

I don't feel like arguing with you.

— Stalker (1979)

No deseo discutir contigo.

I don't want to argue with you.

Hay algo importante que quiero discutir contigo.

There's something important I want to discuss with you.

No tengo tiempo para discutir contigo, estoy preparando la comida.

I don’t have time to argue with you; I’m preparing the food.

No se puede discutir contigo.

There's no arguing with you.

Tengo un asunto que discutir contigo.

I have something I need to discuss with you.

No tengo tiempo para discutir contigo, todavía tengo que preparar la comida.

I don’t have time to argue with you; I still have to prepare the meal.

No quiero discutir contigo.

I don't want to argue with you.

No pienso discutir contigo.

I’m not going to argue with you.