Yap.Town

de una manera

in a way

→ de
phrase Uncommon #18,062
in a way Often followed by an adjective describing how something is done.
SP: Lo explicó de una manera muy clara.
EN: She explained it in a very clear way.

Tom ve esto de una manera diferente.

Tom sees this differently.

¡Y prende al público de una manera impresionante!

And it gets the audience fired up in an impressive way!

— Noche de fuego (2021)

Las cosas pasan de una manera muy rara.

Things happen in a very strange way.

— Las alas del deseo (1987)

Sólo puede terminar de una manera.

It can only end in one way.

— Las diabólicas (1955)

Mi computador actúa de una manera extraña.

My computer is acting strangely.

Tendré que hacerlo de una manera más sencilla.

I'll have to do it in a simpler way.

Tom me está mirando de una manera rara.

Tom is looking at me in a strange way.

Tienes que luchar de una manera que la gente te recuerde.

You have to fight in a way that makes people remember you.

— Dangal (2016)

Por favor muévanse de una manera ordenada.

Please move in an orderly manner.

Excepto de una manera que me hizo querer, llorar y vomitar al mismo tiempo.

Except in a way that made me want to, cry, and vomit at the same time.

— Locamente millonarios (2018)

Respiras de una manera extraña.

You breathe in a strange way.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

No se puede decir de una manera mejor.

It couldn't be said any better.

— Andrei Rublev (1966)

De una manera diferente.

In a different way.

— Fresas salvajes (1957)

Iba vestida de una manera completamente distinta a cuando estaba en el velero.

She was dressed completely differently from when she was on the sailboat.

De noche de una manera, pero de día otra.

At night one way, but during the day another.

Sólo hacemos tallarines normales de una manera normal.

We just make regular noodles in a regular way.

— タンポポ (1985)

El ejército hace las cosas de una manera determinada.

The army does things a certain way.

Simplemente no hablas de una manera civilizada.

You simply don't speak in a civilized manner.

— पीकू (2015)

Era bonita, de una manera un tanto rara.

She was pretty, in a somewhat unusual way.

Hay que hacerlo de una manera libre.

It has to be done freely.

— 7 años (2016)

Ella hace el pan de una manera especial.

She makes bread in a special way.

De una manera mucho más efectiva.

In a much more effective way.

— 虐殺器官 (2017)