Yap.Town

dice la verdad

tells the truth

→ decir
phrase Uncommon #21,965
tells the truth Literally, “says the truth”; English usually uses “tell the truth.”
SP: Mi hermano siempre dice la verdad.
EN: My brother always tells the truth.

Apuesto a que no dice la verdad.

I bet he's not telling the truth.

¿Y si dice la verdad?

What if he's telling the truth?

— Tesis (1996)

Sólo dice la verdad.

He only tells the truth.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Ahora él me dice la verdad.

Now he's telling me the truth.

Él dice la verdad.

He tells the truth.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Creo que dice la verdad.

I think he's telling the truth.

Bush dice la verdad.

Bush is telling the truth.

Y, si dice la verdad, ese informe no sirve.

And if he's telling the truth, that report is useless.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ahora me dice la verdad.

Now he's telling me the truth.

Jessep dice la verdad.

Jessep is telling the truth.

— Cuestión De Honor (1992)

Ahora bien, ¿cómo decidiremos quién dice la verdad?

Now then, how will we decide who’s telling the truth?

¿Por qué no dice la verdad?

Why doesn't he tell the truth?

Rafa dice la verdad.

Rafa is telling the truth.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Tom siempre dice la verdad.

Tom always tells the truth.

Lo'ak dice la verdad.

Lo'ak is telling the truth.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Él siempre dice la verdad.

He always tells the truth.

Pobre, nadie le dice la verdad.

Poor thing, nobody tells him the truth.

— Malena (2000)

¿Por qué la gente no siempre dice la verdad?

Why don't people always tell the truth?