del poder

of power

→ del
phrase Rare #30,657
of power Del is a contraction of de + el, literally “of the.”
SP: La distribución del poder es importante.
EN: The distribution of power is important.

Soy el sirviente del poder detrás de la Nada.

I am the servant of the power behind Nothingness.

Usa mi truco del poder mental invertido y todo estará bien.

Use my reverse mind power trick and everything will be fine.

— Jojo Rabbit (2019)

Es muy distinto del poder.

It is very different from power.

Nosotros somos funcionarios del poder judicial, funcionarios.

We are judicial officials—officials.

— Argentina 1985 (2022)

Podría sacarlo del poder de mi padre.

I could take him out of my father's power.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Sonia dice que Valentín hablaba de tradiciones y del poder de la tierra.

Sonia says that Valentín talked about traditions and the power of the earth.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Para Foucault, la estructura del poder forma la ley.

For Foucault, the structure of power shapes the law.

— Tropa de Élite (2007)

Esta división del poder, es la única forma de detener a Cao Cao.

This division of power is the only way to stop Cao Cao.

— Acantilado Rojo (2008)

La fuente del poder de Dios en la tierra.

The source of God's power on earth.

Ahí me di cuenta del poder que tiene.

That's when I realized the power it has.

— Contratiempo (2017)