de locos

Pero es de locos.

But that's crazy.

— El Club de la Pelea (1999)

Para nosotros era de locos vivir de otra manera.

For us, living any other way was crazy.

— Buenos Muchachos (1990)

No es de locos.

It's not crazy.

— Dos son familia (2016)

¡Viejo, es de locos!

Dude, that's crazy!

— Anaconda (2025)

De locos.

That’s crazy.

— La Caída (2004)

¡No es de locos!

That’s not crazy!

— Dos son familia (2016)

Eso sí que es de locos.

That's crazy.

— Anaconda (2025)

Es una historia de locos.

It's a crazy story.

— Las diabólicas (1955)

Antes preferiría morirme que volver a aquella tierra de locos.

I would rather die than return to that land of madmen.

— 飲食男女 (1994)

El mundo es una jaula de locos.

The world is a madhouse.