nosotros dejémoslo

Dejémoslo aquí por hoy.

Let's leave it here for today.

Dejémoslo estar.

Let's leave it be.

— La gran belleza (2013)

Dejémoslo aquí.

Let's leave it at that.

— Tigre y dragón (2000)

Dejémoslo, Chassie.

Let's leave it at that, Chassie.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Dejémoslo ahí.

Let's leave it there.

— Perfectos desconocidos (2016)

Mamá, dejémoslo en libertad.

Mom, let's set him free.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Dejémoslo en eso por ahora.

Let's leave it at that for now.

Irene, dejémoslo ahí.

Irene, let's leave it at that.

— El secreto de sus ojos (2009)

Dejémoslo aquí y sigamos mañana.

Let's leave it here and continue tomorrow.

Dejémoslo por hoy, ¿les parece?

Let's leave it at that for today, shall we?

— Pillion (2025)