you tell the truth
¿Por qué no le dices la verdad?
Why don't you tell him the truth?
Si me dices la verdad, Saldrás de aquí en diez segundos.
If you tell me the truth, you'll be out of here in ten seconds.
— Una batalla tras otra (2025)
I know you're telling the truth.
How do I know you're telling the truth?
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Esta vez, creo que dices la verdad.
This time, I think you're telling the truth.
— La Casa de los Cuchillos (2004)
Sólo lo haré si me dices la verdad.
I'll only do it if you tell me the truth.