de mi vista

out of my sight

→ de
phrase Rare #29,151
out of my sight Often used in commands telling someone to leave or stay away; it can sound forceful.
SP: Sal de mi vista ahora mismo.
EN: Get out of my sight right now.

Así que, por favor, salga de mi vista.

So please get out of my sight.

— Escondido (2005)

Salga de mi vista se lo pido por favor.

Please get out of my sight.

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Fuera de mi vista!

Get out of my sight!

— 霸王别姬 (1993)

Frodo ha pasado más allá de mi vista.

Frodo has passed beyond my sight.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Por favor, apártese de mi vista.

Please, get out of my sight.

— Sonidos vecinos (2012)

¡Quítate de mi vista, estúpido!

Get out of my sight, idiot!

— PERFECT BLUE (1998)

Quítalo de mi vista.

Get it out of my sight.

— Buenos Muchachos (1990)

Sal de mi vista.

Get out of my sight.

Ordeno que los saquen de mi vista.

I order that you remove them from my sight.