Yap.Town

del juicio

of the trial

→ del
phrase Rare #27,269
of the trial Juicio can also mean “judgment”; in the phrase día del juicio, it means “Judgment Day.”
SP: La fecha del juicio cambió.
EN: The trial date changed.

El día del juicio ha llegado.

The day of judgment has arrived.

Fue el escolta de David durante los dos días del juicio.

He was David’s bodyguard during the two days of the trial.

¿Y qué pasa si la justicia civil se hace cargo del juicio?

And what happens if the civil courts take over the trial?

— Argentina 1985 (2022)

Me están saliendo las muelas del juicio.

My wisdom teeth are coming in.

El día del juicio llegó.

Judgment day arrived.

Hasta el final del juicio.

Until the end of the trial.

— Anatomía de una Caída (2023)

Todo ocurrió después del juicio a Webb.

It all happened after Webb's trial.

— Sin piedad (2026)

Es el día más importante del juicio.

It’s the most important day of the trial.

— Argentina 1985 (2022)

Tu dijiste 'El día del juicio '.

You said 'Judgment Day'.

Le pregunté qué espera del juicio.

I asked him what he expects from the trial.

— Argentina 1985 (2022)

Este tribunal garantiza la seguridad del juicio.

This court guarantees the safety of the trial.

— Argentina 1985 (2022)

Pero, por favor, lo único que estamos pidiendo es posponer el inicio del juicio.

But please, all we're asking is to postpone the start of the trial.

— Argentina 1985 (2022)

Debo esperar hasta el fin del juicio.

I must wait until the end of the trial.

— Perfectos desconocidos (2016)

Le sacaron las muelas del juicio a Brian.

Brian had his wisdom teeth removed.