doubtful, dubious, questionable
Es dudoso.
It's doubtful.
Esto suena dudoso.
This sounds dubious.
Mondain quedó en dudoso.
Mondain's fate was uncertain.
— Los chicos del coro (2004)
Es dudoso si podremos venir.
It's doubtful whether we'll be able to come.
Tom estaba algo dudoso.
Tom was somewhat hesitant.
Esa es una hipótesis de carácter dudoso.
That is a dubious hypothesis.
— Solaris (1972)
El Bosco Leroy, cuyo nombre resulta dudoso.
The Bosco Leroy, whose name is doubtful.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
Dudoso.
Doubtful.
— Aún estoy aquí (2024)