Yap.Town

déjame terminar

let me finish

→ dejar
phrase Uncommon #19,076
let me finish Used to ask someone to stop interrupting while you finish speaking or doing something.
SP: Por favor, déjame terminar de explicarlo.
EN: Please let me finish explaining it.

Sólo déjame terminar.

Just let me finish.

Déjame terminar.

Let me finish.

— El viento que agita la cebada (2006)

Déjame terminar el problema.

Let me finish the problem.

— Super 30 (2019)

Por favor cállate y déjame terminar.

Please shut up and let me finish.

Déjame terminar, ¿vale?

Let me finish, okay?

Lydia, tesoro, no seas ordinaria, déjame terminar la pregunta.

Lydia, darling, don't be ordinary, let me finish the question.

— Hable con ella (2002)

Déjame terminar de comerme mi sándwich.

Let me finish eating my sandwich.

No, déjame terminar de hablar con mi esposo.

No, let me finish talking to my husband.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Déjame terminar esto primero.

Let me finish this first.