Yap.Town

tú disculpame

excuse me, forgive me

→ disculpar
disculp to apologize + a informal singular command + me 1st-person singular object
verb · 2nd-person singular informal Rare #42,078
excuse me, forgive me Informal command, used with someone addressed as tú or vos.
SP: Disculpame, llegué tarde.
EN: Excuse me, I’m late.
Conjugation of disculpar
Imperative
SingularPlural
Second discúlpeme discúlpenos
Third disculpe disculpen

Disculpame por haberte molestado.

I apologize for bothering you.

Disculpame, ¿le podés pasar este papel?

Excuse me, could you pass this paper to him?

— La sociedad de la nieve (2023)

Disculpame un segundo.

Excuse me for a second.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Disculpame, ¿vos sos Nati?

Excuse me, are you Nati?

— El hijo de la novia (2001)

Disculpame, Marcelo.

Excuse me, Marcelo.

— La sociedad de la nieve (2023)

Disculpame.

Excuse me.

— Una Voz Silenciosa (2016)

Disculpame, pero esa es mi raqueta.

Excuse me, but that's my racket.