Yap.Town

de carácter

of a ... nature

→ de
phrase Rare #32,704
of a ... nature Used to describe the nature or type of something; the following adjective typically comes after the noun being described.
SP: Es una decisión de carácter personal.
EN: It's a decision of a personal nature.

¿Pero es de carácter violento?

But is he violent by nature?

— Un día de furia (1993)

Es una chica de carácter.

She's a girl with a strong character.

— Sin Amor (2017)

Y además era tan fuerte de carácter como tú.

And besides, she was as strong-willed as you.

— 色‧戒 (2007)

Un hombre de carácter fuerte.

A man of strong character.

— La historia de David Copperfield (2019)

El Doctor Oppenheimer es un hombre de carácter honorable.

Dr. Oppenheimer is a man of honorable character.

— Oppenheimer (2023)

En realidad, es un defecto de carácter muy molesto.

Actually, it's a very annoying character flaw.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

La mayor parte era información de carácter personal.

Most of it was personal information.

— TRON: Ares (2025)

No deberías hacer preguntas de carácter personal.

You shouldn't ask personal questions.

De carácter.

Of character.

— La historia de David Copperfield (2019)

Esa es una hipótesis de carácter dudoso.

That is a dubious hypothesis.

— Solaris (1972)