Yap.Town

desde ayer

since yesterday

→ desde
phrase Uncommon #17,397
since yesterday
SP: No he visto a Marta desde ayer.
EN: I haven't seen Marta since yesterday.

No he comido desde ayer.

I haven't eaten since yesterday.

No la he visto desde ayer.

I haven't seen her since yesterday.

No he comido nada desde ayer.

I haven't eaten anything since yesterday.

No, están desaparecidos desde ayer.

No, they've been missing since yesterday.

— Sin novedad en el frente (2022)

No he estado ocupado desde ayer.

I haven't been busy since yesterday.

Quiero hablar contigo desde ayer.

I've wanted to talk to you since yesterday.

— Pacto de sangre (1944)

Desde ayer, de repente su fiebre aumentó.

Since yesterday, his fever suddenly rose.

— Broker (2022)

Mi hermano está enfermo desde ayer.

My brother has been sick since yesterday.

No para de llover desde ayer.

It hasn't stopped raining since yesterday.

Estoy con jaqueca desde ayer.

I’ve had a migraine since yesterday.

No veo a Tomás desde ayer.

I haven’t seen Tomás since yesterday.

Desde ayer, mi computador actúa como si se hubiera vuelto loco.

Since yesterday, my computer has been acting as if it has gone crazy.

Mataron a siete desde ayer.

Seven people have been killed since yesterday.

— Bacurau (2019)

Yo desde ayer no comía nada.

I hadn't eaten anything since yesterday.

El teléfono lleva muerto desde ayer porque se me olvidó cargarlo.

My phone has been dead since yesterday because I forgot to charge it.

He estado ocupado desde ayer.

I've been busy since yesterday.

Ha estado frío desde ayer.

It's been cold since yesterday.

Llevo desde ayer intentándolo, pero no responden.

I've been trying since yesterday, but they aren't responding.

— Zárójelentés (2020)

¡Los tengo aquí desde ayer!

I’ve had them here since yesterday!

— La Vida es Bella (1997)

Estará estudiando para los exámenes finales porque no contesta el teléfono desde ayer.

He must be studying for his final exams because he hasn't answered his phone since yesterday.

Desde ayer.

Since yesterday.