Yap.Town

de proa

at the bow

→ de
phrase Rare #30,911
at the bow In nautical contexts, refers to the front of a ship.
SP: La tripulación está trabajando en la cubierta de proa.
EN: The crew is working on the bow deck.

Toda la energía a los escudos de proa.

All power to the bow shields.

Sí, en el compartimiento de proa.

Yes, in the bow compartment.

— El Submarino (1981)

Diles a los tripulantes de proa que les toca combatir el fuego.

Tell the crew members at the bow that it’s their turn to fight the fire.

¡Apunten las ballestas navales de proa!

Aim the bow-mounted naval crossbows!

Jennifer Vickisdotr estaba a cargo de la guardia de proa.

Jennifer Vickisdotr was in charge of the bow watch.