Yap.Town

dime lo que

tell me what

→ decir
phrase Very common #1,121
tell me what Used to ask someone to say or explain something.
SP: Dime lo que pasó ayer.
EN: Tell me what happened yesterday.

Dime lo que quiero oír.

Tell me what I want to hear.

Sólo dime lo que sabes del problema.

Just tell me what you know about the problem.

Dime lo que necesitas de una vez por todas.

Tell me what you need once and for all.

— Dil Se.. (1998)

¡Así que mejor dime lo que quiero saber o terminarás en prisión!

So you'd better tell me what I want to know, or you'll end up in prison!

— Ne le dis à personne (2006)

Dime lo que sabes.

Tell me what you know.

Dime lo que viste.

Tell me what you saw.

Dime lo que has visto.

Tell me what you saw.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Dime lo que quiero saber o te mataré.

Tell me what I want to know or I'll kill you.

— Temporada de Sangre (2025)

Dime lo que tienes.

Tell me what you have.

Dime lo que estás buscando y te ayudaré.

Tell me what you're looking for, and I'll help you.

Dime lo que te debo del alquiler del mes y yo te lo mando, pero dame unos días.

Tell me how much I owe you for this month’s rent and I’ll send it to you, but give me a few days.

— Volver (2006)

Dime lo que entiendes.

Tell me what you understand.

— El odio (1995)

Dime lo que necesitas.

Tell me what you need.

Dime lo que quiere.

Tell me what you want.

— Fue solo un accidente (2025)

Dime lo que sepas.

Tell me what you know.

Dime lo que él te dijo.

Tell me what he said to you.

Dime lo que quiero saber.

Tell me what I want to know.

Dime lo que estás pensando.

Tell me what you're thinking.

Dime lo que te pasa.

Tell me what's wrong.

— Die Blechtrommel (1979)

Sólo dime lo que sabes de la situación.

Just tell me what you know about the situation.

Dime lo que es.

Tell me what it is.

Dime lo que necesito saber.

Tell me what I need to know.

Solo toma tu posición y dime lo que veas.

Just take your position and tell me what you see.

Dime lo que comes y te diré quién eres.

Tell me what you eat and I'll tell you who you are.

Dime lo que le diste.

Tell me what you gave him.

Dime lo que sabes tú.

Tell me what you know.

— Por un puñado de dólares (1964)