by day or night
El malecón de La Habana, de día o de noche.
Havana's Malecón, by day or by night.
— Dolor y gloria (2019)
Sobre todo terreno, de día o de noche.
On all terrain, day or night.
No sé si es de día o de noche.
I don't know whether it's day or night.