Yap.Town

del otro

of the other

→ del
phrase Uncommon #16,883
of the other In reciprocal expressions such as “el uno del otro,” it can mean “of each other” or “each other’s.”
SP: Se preocupan el uno del otro.
EN: They care about each other.

No puedo diferenciar a un gemelo del otro.

I can’t tell one twin from the other.

¿Qué hay del otro?

What about the other one?

— Broker (2022)

Veo que los dos sabemos del otro.

I see that we both know about each other.

Mujer, hablo del otro.

Woman, I'm talking about the other one.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Por eso decidimos establecer reglas para proteger el estilo de vida del otro.

That’s why we decided to establish rules to protect each other’s way of life.

— Tu nombre (2016)

En los cuellos del otro.

On each other's necks.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Está más cerca de esto que del otro.

It’s closer to this than to the other one.

De este lado o del otro.

On this side or the other.

¡Mujeres de un lado, hombres del otro!

Women on one side, men on the other!

— Nuevo Orden (2020)

Ni hablar del otro.

And don't even get me started on the other one.

— Los olvidados (1950)

Cuando uno acaba la guardia, viene a dormir en el hedor del otro.

When one finishes his shift, he comes to sleep in the stench of the other.

— El Submarino (1981)

Mash, mírate, aquí vivimos uno encima del otro.

Mash, look at you, we live one on top of the other here.

— Sin Amor (2017)

Y ya no se sientan en círculo, sino aparte, y ninguno sabe nada del otro.

And they no longer sit in a circle, but separately, and none of them knows anything about the other.

— Las alas del deseo (1987)