facing
Por qué casarse con un erudito de cara pálida?
Why marry a pale-faced scholar?
— Hamnet (2025)
Tom enseñó su coraje de cara al peligro.
Tom showed his courage in the face of danger.
De cara al piso, mierda.
Face down on the floor, damn it.
— Tropa de Élite 2 (2010)
Tom cayó de cara.
Tom fell face down.
De cara al río.
Facing the river.
— Anaconda (2025)
De cara a la pared.
Facing the wall.
¿Por qué el girasol siempre está de cara al sol?
Why does the sunflower always face the sun?
— Devdas (2002)
Niños de cara pálida.
Pale-faced children.
— El Submarino (1981)
De cara, de casa, de familia, de novia, de religión, de Dios.
Looks, home, family, girlfriend, religion, God.
— El secreto de sus ojos (2009)
De cara al piso, carajo.