Yap.Town

tú devuelvas

return, give back, go back

→ devolver
de removal, reversal, or downward movement + vuelv turn; return + as subjunctive tú form
verb · 2nd-person singular informal, present tense Rare #39,697
return, give back Used in a subjunctive construction; the English equivalent depends on context.
SP: Espero que me devuelvas el libro mañana.
EN: I hope you return the book to me tomorrow.
go back, return Used with the reflexive pronoun te for this meaning.
SP: Espero que te devuelvas a casa pronto.
EN: I hope you go back home soon.
Conjugation of devolver
Subjunctive present
SingularPlural
First devuelvo devolvemos
Second devuelvas —
Third devuelve devuelven

Quiero que me devuelvas mi diccionario.

I want my dictionary back.

Ahora necesito que me lo devuelvas.

Now I need you to give it back to me.

Quiero que me lo devuelvas.

I want it back.

De aquí no me muevo hasta que me devuelvas lo que me robaste.

I'm not moving from here until you give me back what you stole from me.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Quiero que te devuelvas a esa habitación.

I want you to go back to that room.

No hace falta que me la devuelvas enseguida.

You don't have to give it back to me right away.

— Nueve reinas (2000)

¡Quiero que me devuelvas lo que me robaste!

I want you to give me back what you stole from me!

— Ladrón de bicicletas (1948)

Quiero que me lo devuelvas lo más pronto posible.

I want you to return it to me as soon as possible.