dan miedo

Las montañas rusas dan miedo.

Roller coasters are scary.

Los Judíos dan miedo, ¿no?

Jews are scary, aren't they?

— Jojo Rabbit (2019)

Las pesadillas dan miedo.

Nightmares are scary.

Son unos hijos de perra que dan miedo, eso es lo que son.

They're scary sons of bitches, that's what they are.

— Temporada de Sangre (2025)

A algunas personas les dan miedo los ratones.

Some people are afraid of mice.

Algunos comentarios dan miedo.

Some of the comments are scary.

¿Te dan miedo los fantasmas?

Are you afraid of ghosts?

— Yojimbo (1961)

¿Te dan miedo los muertos?

Are you afraid of dead people?

— Yojimbo (1961)