Yap.Town

de gente

of people

→ de
phrase Common #4,858
of people Often follows words describing a group, quantity, or place filled with people.
SP: La plaza está llena de gente.
EN: The square is full of people.

¿Para qué llenar barcos de gente?

Why fill ships with people?

Pero de gente increíble.

But amazing people.

— Paris, je t'aime (2006)

Siempre encuentro casas de gente pobre.

I always find poor people's houses.

— Вор (1997)

El único que disfruta de un vagón de metro repleto de gente es un carterista.

The only one who enjoys a crowded subway car is a pickpocket.

Cómo está la tienda de gente.

How busy is the store?

Éste es un libro de gente blanca.

This is a book by white people.

— Malcolm X (1992)

No había rastros de gente.

There was no sign of anyone.

El grupo de gente vino también con nosotros.

The group of people also came with us.

Y ahora tenían una nueva oportunidad de enfrentarse a otro grupo de gente mala.

And now they had a new chance to take on another group of bad people.

Ese grupo de gente casi desapareció.

That group of people almost disappeared.

Hay de todo tipo de gente en Moscú.

There are all kinds of people in Moscow.

— Брат 2 (2000)

Será una mezcla de gente bastante extraña.

It will be a rather strange mix of people.

— Toni Erdmann (2016)

"Las vidas de gente excepcional".

The lives of exceptional people.

— Guardianes Del Día (2006)

De gente pobre.

For poor people.

— Sonidos vecinos (2012)

Atacaron un barco de gente marcada río arriba.

They attacked a boat of marked people upriver.

Significa, nuestra propia clase de gente.

It means, our own kind of people.

— Locamente millonarios (2018)

La tienda estuvo abarrotada de gente ayer.

The store was packed with people yesterday.

Tom está siempre al acecho de gente sospechosa.

Tom is always on the lookout for suspicious people.

Las sagradas escrituras vienen de gente del desierto.

The holy scriptures come from desert people.

Multitudes de gente se reunieron en frente del Palacio Real.

Crowds of people gathered in front of the Royal Palace.

Dígame qué ley protege a este tipo de gente.

Tell me what law protects these kinds of people.

El tren estaba abarrotado de gente.

The train was packed with people.

Tom es del tipo de gente decente.

Tom is a decent type of person.

He buscado en registros de gente con prótesis por si fue un bebé robado.

I’ve searched records of people with prostheses in case I was a stolen baby.

— Legado en los huesos (2019)

Es difícil quejarse de gente tan buena.

It’s hard to complain about such good people.

Reliquias de gente materialista.

Relics of materialistic people.

— Los muertos no mueren (2019)

Quiero protegerlo de gente así.

I want to protect him from people like that.

Ustedes están siguiendo los pasos de gente muy famosa.

You are following in the footsteps of very famous people.

El grupo de gente progresó con nosotros.

The group of people progressed with us.

Tom me preguntó si acaso yo estaba en la lista de gente invitada a la fiesta.

Tom asked me if I was on the guest list for the party.