tú deberás

Deberás ir a verla y preguntarle quién la maldijo.

You will have to go see her and ask her who cursed her.

— Guardianes De La Noche (2004)

Gastaste tanto dinero en ése, y deberás buscarte uno nuevo.

You spent so much money on that one, and you'll have to find a new one.

— Despedidas (2008)

Desde aquí, deberás caminar.

From here, you will have to walk.

— El viaje de Chihiro (2001)

Deberás tener cuidado de ahora en adelante, no sé qué hará Sanpo.

You'll need to be careful from now on; I don't know what Sanpo will do.

— Ip Man (2008)

¡Ahora deberás beber dos y no una!

Now you’ll have to drink two, not one!

— El duelo (2006)

Según tu siembras, así deberás recoger.

You reap what you sow.

De acuerdo, pero deberás aprender a ir solo.

Okay, but you'll have to learn to go it alone.

— Dos son familia (2016)

Voy a enviarte a la oficina, pero deberás trabajar en la sección de robos.

I'm going to send you to the office, but you'll have to work in the robbery section.

— Asuntos infernales (2002)

Deberás ir solo y abandonar tus armas.

You will have to go alone and abandon your weapons.

— La historia sin fin (1984)

Si lo tomas en serio deberás asumir tales sacrificios.

If you take it seriously, you’ll have to make such sacrifices.

— Brigadas rojas (2008)