de verme

of seeing me

→ de

phrase Very common #1,477

of seeing me Depending on context, “verme” can mean “seeing me” or “seeing myself.” After some adjectives, Spanish “de” is translated as “to” in English, as in “happy to see me.”

SP: Me alegro de verme con mis amigos otra vez.

EN: I’m glad to see myself with my friends again.

Jamás le daré la satisfacción de verme llorar.

I’ll never give him the satisfaction of seeing me cry.

No te alegras de verme.

Aren't you happy to see me?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Estás alegre de verme?

Are you happy to see me?

— Кавказский пленник (1996)

Tom no pareció especialmente contento de verme.

Tom didn't seem particularly happy to see me.

Sí, y tú tampoco pareces muy contenta de verme.

Yes, and you don't seem very happy to see me either.

— Marty Supremo (2025)

Mary me dijo que se alegraba de verme.

Mary told me she was happy to see me.

Él no parece alegrarse de verme.

He doesn't seem happy to see me.

Él vino a casa con el pretexto de verme.

He came to my house under the pretext of seeing me.

¿No estás contento de verme?

Aren't you happy to see me?

Tom no lucía feliz de verme.

Tom didn't look happy to see me.

¿Estás feliz de verme?

Are you happy to see me?

Ella no parece contenta de verme.

She doesn’t seem happy to see me.

No parece contenta de verme.

She doesn't seem happy to see me.

— Un día especial (1977)

Oye, si tiene agradecimientos de verme, sólo decir"Gracias".

Hey, if you’re grateful to see me, just say “Thank you.”

— Estación Zombie: tren a Busan (2016)

Podría decir que se alegra de verme.

I could say that he's happy to see me.

— Pacto de sangre (1944)

Bueno, no pareces muy contento de verme.

Well, you don't seem very happy to see me.

— Marty Supremo (2025)

Tom parecía aliviado de verme.

Tom seemed relieved to see me.

Todos estaban sorprendidos de verme allí.

Everyone was surprised to see me there.

Tom no estuvo sorprendido de verme.

Tom wasn't surprised to see me.

No estaba seguro de que estarías feliz de verme.

I wasn't sure you'd be happy to see me.

Contento de verme, ¿eh?

Glad to see me, huh?

— Rebeca (1940)