Yap.Town

ustedes diríjanse

go, head

→ dirigir
diríj guide; direct + an ustedes command + se Reflexive marker
verb · 2nd-person plural formal Rare #37,947
go, head A formal command to a group.
SP: Por favor, diríjanse a la sala de espera.
EN: Please go to the waiting room.
Conjugation of dirigir
Imperative
SingularPlural
Second dirige diríjanse
Third dirija dirijan
SingularPlural
First dirigirme —
dirigirdirigirse

Dense prisa, diríjanse a Shanghai.

Hurry up and head to Shanghai.

— El imperio de las sombras (2016)

Por favor, diríjanse a la salida más cercana.

Please proceed to the nearest exit.

Diríjanse al objetivo.

Head towards the objective.

— Avatar (2009)

Diríjanse hacia allá.

Head over there.

— El gran diluvio (2025)

¡Atención! Mantengan la calma y diríjanse a la salida más cercana.

Attention! Stay calm and head for the nearest exit.

¡Todos, rápido, diríjanse a la escuela!

Everyone, hurry, get to the school!

— Tu nombre (2016)

Mantengan la calma y diríjanse lentamente hacia la salida.

Remain calm and proceed slowly toward the exit.

— El tiempo contigo (2019)

Los maestros, diríjanse al corredor del segundo piso.

Teachers, please proceed to the second-floor corridor.